-
1 понижать напряжение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > понижать напряжение
-
2 понижать напряжение
step down глагол:Русско-английский синонимический словарь > понижать напряжение
-
3 понижать напряжение
-
4 понижать напряжение
1) American: buckjump2) Engineering: step down voltageУниверсальный русско-английский словарь > понижать напряжение
-
5 понижать напряжение
Русско-английский политехнический словарь > понижать напряжение
-
6 понижать напряжение
-
7 понижать напряжение
Русско-итальянский автомобильный словарь > понижать напряжение
-
8 понижать напряжение
velectr. dévoiler -
9 понижать напряжение
электр.Русско-английский словарь по общей лексике > понижать напряжение
-
10 понижать напряжение
Русско-английский словарь по электроэнергетике > понижать напряжение
-
11 понижать напряжение (на выходе)
понижать напряжение (на выходе)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > понижать напряжение (на выходе)
-
12 понижать
-
13 понижать
1) decrease
2) degrade
3) depress
4) drop
5) lower
6) reduce
7) step down
– понижать напряжение
– понижать порядок
понижать порядок матрицы — deflate matrix
понижать степень уравнения — depress equation
понижать точку кипения — depress boiling point
-
14 напряжение
1) effort
2) potential
3) pressure
4) strain
5) stress
6) tension
7) voltage
– амплитудное напряжение
– безопасное напряжение
– внутреннее напряжение
– входное напряжение
– вызывать напряжение
– выключать напряжение
– выпрямленное напряжение
– высокое напряжение
– выходное напряжение
– вязкостное напряжение
– генераторное напряжение
– гетеродинное напряжение
– главное напряжение
– действительное напряжение
– действующее напряжение
– диффузионное напряжение
– единичное напряжение
– закалочное напряжение
– замедляющее напряжение
– зарядное напряжение
– знакопеременное напряжение
– испытательное напряжение
– касательное напряжение
– кольцевое напряжение
– концентрировать напряжение
– линейное напряжение
– магнитное напряжение
– напряжение анода
– напряжение возбуждения
– напряжение возникает
– напряжение вольтодобавки
– напряжение впадины
– напряжение гашения
– напряжение гетеродина
– напряжение дополнительное
– напряжение зажигания
– напряжение запирания
– напряжение искрения
– напряжение нагрузки
– напряжение накала
– напряжение накачки
– напряжение насыщения
– напряжение от торможения
– напряжение отражателя
– напряжение отсечки
– напряжение переброса
– напряжение пика
– напряжение питания
– напряжение погасания
– напряжение под нагрузкой
– напряжение постоянное
– напряжение при изгибе
– напряжение при кручении
– напряжение при перегибе
– напряжение при прогибе
– напряжение при разрыве
– напряжение при растяжении
– напряжение при сдвиге
– напряжение при сжатии
– напряжение при срезе
– напряжение при ударе
– напряжение пробоя
– напряжение прокола
– напряжение развертки
– напряжение рассогласования
– напряжение сети
– напряжение сетки
– напряжение сигнала
– напряжение синхронизации
– напряжение смещения
– напряжение стабилизации
– напряжение стирания
– напряжение сцепления
– напряжение тренировки
– напряжение трогания
– напряжение формования
– напряжение шумов
– номинальное напряжение
– обратное напряжение
– объменое напряжение
– одноосное напряжение
– окружное напряжение
– оперативное напряжение
– опорное напряжение
– остаточное напряжение
– отклоняющее напряжение
– первичное напряжение
– переключающее напряжение
– пилообразное напряжение
– плавающее напряжение
– поверхностное напряжение
– повышать напряжение
– подавать напряжение
– полное напряжение
– понижать напряжение
– пороговое напряжение
– постоянное напряжение
– предварительное напряжение
– предельное напряжение
– прикладывать напряжение
– пробивное напряжение
– простое напряжение
– прямое напряжение
– разрушающее напряжение
– распределять напряжение
– расчетное напряжение
– реактивное напряжение
– синфазное напряжение
– скалывающее напряжение
– складывать напряжение
– снимать напряжение
– средневыпрямленное напряжение
– стабилизировать напряжение
– температурное напряжение
– тепловое напряжение
– термическое напряжение
– тормозящее напряжение
– удельное напряжение
– управляющее напряжение
– упругое напряжение
– усадочное напряжение
– ускоряющее напряжение
– усталостное напряжение
– фазовое напряжение
– фокусирующее напряжение
– хронирующее напряжение
– цепное напряжение
– шаговое напряжение
– эффективное напряжение
входное напряжение оптопары — input voltage
вызывать чрезмерное напряжение — put unnecessary strain on
выходное остаточное напряжение оптопары — output rest voltage
конечное напряжение разряда — final voltage
магнетрон настраиваемый напряжение — voltage-tuned magnetron
местное напряжение сдвига — local shear
напряжение бортовой сети — airborne voltage
напряжение запирания электронно-оптического преобразователя — blocking bias
напряжение относительно земли — voltage to earth
напряжение отпирания лампы — cut-on voltage
напряжение отпирания по сетке — grid base
напряжение переменного тока — alternating voltage
напряжение постоянного тока — direct voltage
напряжение тактовой частоты — clock voltage
напряжение холостого хода — open-circuit voltage
напряжение электрода электровакуумного прибора — electrode voltage
напряжение электроного луча — beam voltage
обратное выходное напряжение оптопары — output reverse voltage
преобразователь напряжение код — voltage-to-number converter
трансформатор повышает напряжение — transformer steps up voltage
-
15 напряжение
1. с. мех. stress2. с. эл. voltage, tensionстабилизировать напряжение — stabilize a voltage; regulate a voltage
напряжение анода — anode voltage; plate voltage; anode voltage
напряжение бортовой сети — airborne voltage; ships system voltage; авто car-system voltage
усиление по напряжению — voltage amplification; voltage gain
пусковое напряжение; отпирающее напряжение — trigger voltage
3. effortлегко, без напряжения — without effort
Синонимический ряд:усилие (сущ.) надсада; надсаду; натуга; натугу; усилие -
16 напряжение
ср.1) ( усилие) effort; (сил и т.п.) exertionбез особого напряжения — without particular effort/strain
снимающий напряжение — фарм. ataractic
2) физ. tension электр.; voltage; strain, stress мех.; exertionдобавочное напряжение — boost электр.
переменное напряжение — электр. alternating voltage
под напряжением — электр. alive
понижать напряжение — электр. to buck
ставить под напряжение — электр. to energize
-
17 понижать путем трансформации
( напряжение) herabtransformierenRussian-german polytechnic dictionary > понижать путем трансформации
-
18 понижать (напр. напряжение)
понижать (напр. напряжение)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > понижать (напр. напряжение)
-
19 понижать
1) General subject: abase (в чине), debase (качество), decrease, deepen (о звуке, голосе), degrade (в чине, звании и т. п.), depress, drop (голос), level up (до какого-либо уровня), lower, mark down (курс), pull down (в цене, чине и т. п.), pull down (в цене, чине и т.п.), reduce, send down (цены), subdue (настроение и т.п.), tone down, unmake (в чине, звании), take down3) Naval: down-grade4) Colloquial: knock down (цены)5) Obsolete: put down (в должности)6) Sports: lighten8) Engineering: depress (давление), dip, pull down (напряжение на выходе), soften11) Railway term: buck (напряжение)12) Economy: adjust downwards (напр. цены), pull down (в цене)14) Diplomatic term: adjust downwards (цены)15) Metallurgy: bring down (температуру), diminish16) Information technology: demote, scale down17) Oil: step down18) Sakhalin R: downgrade (в должности)20) Electrical engineering: step down (напр. напряжение) -
20 напряжение
stress
(механическое) — resistance in a body opposing external force as tension, shear, etc.
- (электрическое) — voltage
- аккумулятора — battery voltage
- аккумулятора, недостаточное — low battery voltage
- бортсети (ла) — aircraft (primary) electrical system voltage
- бортсети (115 в, 400 гц) отсутствует — 115 v 400 hz aircraft primary power (is) removed /unavailable, not exists/
-, вибрационное — vibration stress
- включения (контактора, реле) — pickup voltage
-, внутреннее — internal stress
-, временное — temporary stress
-, вторичное (вспомогательнoe, дополнительное) — secondary voltage
-, входное — input voltage
- выключения (контактора, реле) — dropout voltage
-, высокое (в системе зажигания) — high tension (нт)
-, высокое (в цепях самолетного оборудования) — high voltage danger: high voltage
-, выходное — output voltage
-, двухполупериодное (эл.) — full-wave voltage
-, добавочное (подпорное) — boosting voltage
-, замеряемое вольтметром (vi) должно быть... в — voltmeter (vi) shall read... v
-, запирающее — cutoff voltage
-, зарядное — charging voltage
-, знакопеременное — alternate stress
-, изгибающее — bending stress
- (не) имеется на...(клеммах, шине, штырях) — voltage (not) exists at...
- кручения — torsional stress
- между (клеммами, фазами) — voltage across (terminals, phases)
-, местное — local stress
- накала — filament voltage
- на клеммах — voltage at /across/ terminals
- на клеммах есть — voltage exists /is present/ at terminals
- на клеммах отсутствует (нет) — no voltage exists at terminals
- на обмотке — voltage across winding
- на проводах (проводниках) — voltage on wires /leads/ +2000 volts is present on both multimeter leads.
- на сопротивлении — voltage across resistor
- на шине аккумулятора — battery bus voltage, voltage at on/ battery bus
- на шине генератора — generator bus voltage
- на штыре (шр) — voltage at pin
- неуравновешенного мостика — out-of-balance voltage across bridge
-, номинальное — nominal stress
-, нормальное — normal stress
-, остаточное — residual voltage
- отпускания (контактора, релe) — dropout voltage
-, переменное (перем. тока) — ас voltage, alternating voltage
- питания (напр., 200 в) — supply voltage (of 200 volts), 200-volt supply
- питания (напр., 115 в, 400 гц при 10 а) — power requirements 115 vac, 400 hz, at 10 a)
- переходного процесса — transient voltage
- подпора — anti-backlash voltage
для выбора люфта в кинематической цепи эл. двигателя.
-, подпорное (эл.) — boos(ing) voltage
-, постоянное (постоянного тока) — dс voltage, direct voltage
-, постоянное (по величине) — constant voltage
- привязки — clamp(ing) voltage
- при изгибе — bending stress
- при кручении — torsional stress
-, пробивное (изоляции) — breakdown /puncture/ voltage
-, пробивное (на разряднике) — breakdown voltage
the voltage required to jump an air gap.
- прямоугольной формы — rectangular wave voltage
-, рабочее — operating voltage
-, разрушающее — breaking stress
- рассогласования — error voltage
-, растягивающее — tensile stress
- растяжения — tensile stress
- сжатия — compression stress
- синусоидальной формы — sinusoidal wave voltage
- смещения — bias voltage
- срабатывания (контактора, реле) — pickup voltage
- среза — shear stress
-, срезывающее — shear stress
-, стабилизированное — regulated voltage
the voltage regulator provides the regulated voltage.
-, термическое — thermal stress
-, трогания — pickup voltage
напряжение, вызывающее срабатывание электромагнитных устройств, — the voltage at which a magnetically-operated device starts to operate.
-, ударное — impact stress
-, эталонное — reference voltage
- 115 вольт — voltage /power/ of 115 volts
the voltage should be 115 volts.
подача h.... вольт (постоянного тока) на... — supply of... volts (dс) to...
под н. — energized, alive
не открывать крышку рк при нахождении цепи под напряжением. — do not open the junction box cover, when energized.
распределение высокого н. пo (искровым) свечам — distribution of н.т. impulses to spark plugs
регулирование h. — voltage control
рост h. — voltage rise /increase/
спад h. — voltage drop
увеличение h. — voltage increase /rise/
отключать h. (сети, системы) — de-energize /turn off/ (circuit, system), turn off power supply to supply voltage
подавать h. для преобразования в крутящий момент — transmit voltage for conversion to torque
подавать н. с... к... — supply voltage from... to...
подавать ток напряжением (27) вольт на... — supply (27-) volt power to...
понижать н. — reduce /decrease/ voltage
работать на переменном (постоянном) токе н.... в — be powered by volt ac(dc)
снимать н. (прекращать подачу н., обесточивать) — deenergize, remove electrical power from...
снимать н. c... (пользоваться как источником н.) — pick up voltage from...
снимать н. (разгружать) — unstress
увеличивать н. — increase voltageРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > напряжение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
понижать напряжение (на выходе) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN to pull down … Справочник технического переводчика
понижать (напр. напряжение) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN to step down … Справочник технического переводчика
Электрическая сеть — Высоковольтная линия электропередачи Электрическая сеть совокупность электроустановок предназначенных для передачи и распределения электроэнергии … Википедия
Электросеть — Высоковольтная линия электропередачи Электрическая сеть совокупность подстанций, распределительных устройств и соединяющих их электрических линий, размещенных на территории района, населенного пункта, потребителя электрической энергии [1]. ГОСТ… … Википедия
Электроснабжение — Высоковольтная линия электропередачи Электрическая сеть совокупность подстанций, распределительных устройств и соединяющих их электрических линий, размещенных на территории района, населенного пункта, потребителя электрической энергии [1]. ГОСТ… … Википедия
Трансформаторы* — Т. называются приборы, служащие 1) либо для преобразования электрических токов одного напряжения в токи другого напряжения, 2) либо для преобразования токов переменных в токи постоянные и обратно. Т. первого рода, т. е. Т. напряжении,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Трансформаторы — Т. называются приборы, служащие 1) либо для преобразования электрических токов одного напряжения в токи другого напряжения, 2) либо для преобразования токов переменных в токи постоянные и обратно. Т. первого рода, т. е. Т. напряжении,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГЕНРИ Джозеф — (Henry, Joseph) (1797 1878), американский физик экспериментатор. Родился 17 декабря 1797 в Олбани (шт. Нью Йорк). Учился в Олбани в Академии (1819 1822). В 1832 1846 профессор Принстонского колледжа (ныне Принстонский университет). С 1946… … Энциклопедия Кольера
ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р МЭК 60204 1 2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования оригинал документа: TN систем питания Испытания по методу 1 в соответствии с 18.2.2 могут быть проведены для каждой цепи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Импульсный стабилизатор напряжения — Импульсный стабилизатор напряжения это стабилизатор напряжения, в котором регулирующий элемент работает в ключевом режиме[1], то есть большую часть времени он находится либо в режиме отсечки, когда его сопротивление максимально, либо в… … Википедия
ДЫХАНИЕ — ДЫХАНИЕ. Содержание: Сравнительная физиология Д.......... 534 Дыхательный аппарат............. 535 Механизм вентиляции легких......... 537 Регистрация дыхательных движении..... 5 S8 Частота Д., сила дыхат. мышц и глубина Д . 539 Классификация и… … Большая медицинская энциклопедия